© Marc Poelmans aucun extrait du texte ni aucune image personnelle ne peut être utilisée sans l'autorisation du webmaster ou citation de la source
Le présent site a fait l'objet d'un enregistrement auprès de l'Office Benelux de la Propriété Intellectuelle sous le N° i-DEPOT 113917
Home
dernière mise à jour:25/10/18
visiteurs depuis septembre 2002 --

Vous écoutez "Li Vîx 5" qui devait s'appeler autrfois le Chant des Remparts et fut baptisé Li Vîx 5, le vieux cinq, par les musisiens de l'harmonie parce qu'il était à la page 5 des anciens carnets de musique.
Depuis près d'un siècle, le nom est resté.

cette page est en évolution constante

Armoiries du Saint Empire Germanique
1579
Les Arquebusiers de Visé
Chef d'Oeuvre du Patrimoine Oral et immatériel de la Communauté française de Belgique
Blason des Arquebusiers de Visé © Marc Poelmans Armoiries d'Halen Daneau Capitaine des Harquebusiers de Visé en 1580 © Marc Poelmans Blason des Arquebusiers de Visé fin 16e siècle Capitaine Gentil  © Marc Poelmans Blason des Francs Arquebusiers © Marc Poelmans armes de Louis de Ryckel © Marc Poelmans Armes de la famille Scaff © Marc Poelmans Drapeau des Francs Arquebusiers © Marc Poelmans
Armoiries de la Belgique

L'armement des arquebusiers
L'entrainement au tir - Le tir à l'oiseau - Les prix de tir

Jetrons un oeil sur l'entrainement au tir et ce qui en découlait: fête qui durait parfois plusieurs jours, prix de tir , récompenses, etc.
A Visé, on applique des principes que l'on retrouve souvent à d''autres endroits en Europe dans des compagnies d'archers d'abord puis d'arbalétriers.

" Il y a 400 ans, à Rieux Volvestre, en Haute Garonne, bourgeois et gentilshommes d'un coté, paysans et artisans de l'autre, mesuraient déjà leur adresse au tir à l'arc.
Désormais, le premier dimanche du mois de mai, tous les archers du village, réunis dans une même confrérie, tentent d'abattre le "Papogay", un perroquet de bois et de fer, juché sur un mât de 45 mètres de haut.
Le rite, inspiré des règles présentées dans des textes de 1585 et 1589, prévoit une messe en langue d'Oc, suivie d'un défilé des prétendants au titre de roi des archers.
Placé sous le patronage de Saint-Sébastien, le cortège est riche en couleurs : fifres et tambourins marchent avec un groupe folklorique, composé presque exclusivement d'enfants, les "Arquierots del Papogay", qui esquissent quelques pas de la danse des archers. "

Extrait de "Pays Cathare Magazine" / Manifestation du tir au Papogay début mai)

Ce texte montre que les coutumes étaient assez similaires partout.

Arquebusiers au Tir au papegay, Rennes 16e siècle
Arquebusiers au Tir au papegay
Rennes 16e siècle

Jeu du papegay en Flandres

Jeu du papegay en Anjou
Archers au tir au papegai Statuts des Archers d'Avignon 17e siècle
Archers au tir au papegai
Statuts des Archers d'Avignon 17e siècle

La hauteur du mat variait de 10 à plus de 40 mètres

Visé en 1625

Cette vue de Visé vers 1625 montre tout à droite le paldiet sur lequel arbalétriers et arquebusiers tiraient.
Il est situé hors de la ville pour d'évidentes raisons de sécurité: carreaux ou balles qui retombent mais aussi danger de mettre le feu à la cité construite principalement en bois, en tirant à la poudre noire et en se promenant avec des mèches continuellement allumées

On peut aisément imaginer sa hauteur en fonction du clocher de la Collégiale toute proche.

Le jeu du papegay à Bruxelles en 1652En 1713,

En 1713, au lieu-dit "les Xhorres", dans le quartier de Souvré à Visé à l'entrée de la ville, un paldiet pour le tir au papegai est inauguré
Ce site était partagé avec les Arbalétriers qui pratiquaient aussi le tir à l'oiseau depuis longtemps
Il faut savoir que c'était un mât de parfois plusieurs dizaines de mètres de haut qui pouvait atteindre 40 à 50 mètres
On utilisait par ailleurs souvent un mât de bateau.
Mais pour les arquebusiers il ne serait pas étonnant que vu la faible précision de ces armes à longue distance, la hauteur du mât soit moins important

Les différents noms sous lesquel on le retrouve:
papegay, papegai, papegeai, papagaio, papegau, papegaut, papegault, popinjay, papagay, papagaio,...
A Marbais dans le Brabant wallon on parle du " djireau " ou " Pappegaye "
Le mot papegay vient en fait d'un mot flamand (perroquet) emprunté lui même à l'espagnol papagayo


Le jeu du papegay à Bruxelles en 1652

cliquer pour agrandir certaines images

tir au papegay, Angleterre Tir à l'oiseau à l'arc tir au papegay, Angleterre, archers
Paldiet à Lille au 18e siècle A Lille et dans les Flandres au 18e siècle
Paldiet dans les Flandres au 17e siècle
l'oiseau, papegai, à Montzen, avant le tir Le papegay de Montzenl'oiseau, papegai, à Montzen, en cours de tir à moitié détruittir à l'oiseau, papegai, à Montzen
Montzen
(Province de Liège)


Ce tir est encore pratiqué aujourd'hui par certaines compagnies, surtout des archers qui tirent à la verticale, mais il devient de plus en plus rare avec les armes à feu qui nécessitent une grande aire de dégagement. A Montzen par exemple (province de Liège), où la fête à lieu en août,
le mât de la société de tir, que l'on voit sur les photos ici dessus, fait une dizaine de mètres de haut.

Collier du Roy de Montzen
le collier du Roy de Montzen

Le papegai était parfois aussi placé sur une butte en terre qui retenait les flèches, carreaux ou balles .

le collier au papegai de Montzen
le collier du Roy de Montzen

Les Francs Arquebusiers on réintroduit cette sympathique tradition depuis 2008.
Lors de la soirée des jeunes organisée sur l'Ile Robinson le vendredi précédent la fête de juillet, un mât d'une dizaine de mètres de haut est dressé avec un papegay à son sommet.

Le tir se fait à la 4,5mm, ce qui est assez léger comme calibre.
C'est le conservateur du musée qui se charge de confectionner le papegay qui la première année se montra particulièrement résistan
t

Le tir au papegay a été réintroduit à Visé le 4 juillet 2008 à l'initiative de Marc Poelmans conservateur du musée, lors de la soirée des Jeunes Francs Arquebusiers sur l'île Robinson juste avant la fête de juillet
L'oiseau était fait de plâtre que les tireurs ont vainement essayé de démolir en y logeant près de 500 plombs à la carabine à air 4,5.
L'oiseau était fièrement planté à 7 mètres de haut sur un mât fait avec un vieux mât de planche à voile et un ancien support de parasol, face à la Meuse qui offrait ainsi une aire de sécurité totale.
Il ne fut pas abbattu, en fait il était trop dur...
Ndlr: j'avais fabriqué cet oiseau assez grand deux jours auparavant avec un mélange de ce qui me semblait du plâtre qu'il me restait dans un seau, et de la frigolite pour qu'il soit plus léger. A la réflexion, je me demande si ce n'était pas du ciment blanc ou du ciment à rejointoyer les carrelages... beaucoup trop solide pour les petits plombs, surtout qu'il était armé de fils de métal et de ficelle. En plus la frigolite absorbait le choc des plombs.

On remettra cela les années suivantes.

L'année suivante l'oiseau était fait de papier et de plumes et tenait dans son bec un ruban au bout duquel pendait une médaille, toujours assez costaud il résista bien mais fut bien démoli sans toutefois tomber.
En 2011 c'est autour d'un ballon gonflé qu'il fut conçu.
Un ballon gonflé sur lequel un fine couche de plâtre avait été déposée et qui au premier plomb éclata laissant un oiseau creux au travers duquel les plombs passèrent facilement en le découpant petit à petit.
Il résista vaillament jusqu'à ce qu'à moitié coupé en deux il tombe.

La papegay de Sittard Le papegay de Sittard

Le retour du Roy du tirLes prix de tir

Le Roy

Tirer la plus belle balle de la fête, ou abattre l'oiseau, quel honneur, et se voir récompenser par le collier que l'on portera fièrement jusqu'à l'année suivante lorsqu'on remettra son titre en jeu.

Le vainqueur recevait souvent un collier de Roy avec un papegai,
et une nouvelle médaille avec le nom de chaque roi y était ajoutée chaque année.

Il existait aussi des colliers d'empereur remis à celui qui était Roy trois années consécutives ce sont ces colliers que l'on retrouve chez le Roy et les Empereurs de Visé qui aujourd'hui ne doivent plus faire valoir leurs qualités de tireur puisqu'ils sont élus à vie ou pour un terme déterminé.

A Visé , seuls quelques placards ont été rassemblés pour faire un collier, aucune médaille n'a été rajoutée depuis des siècles.
L'Empereur des Anciens-Arquebusiers, le Roy des Anciens-Arbalétriers et l'empereur des Francs-Arquebusiers
les trois gildes de Visé.

Martin Lehaen Empereur des Anciens Arquebusiers de Visé Emission de la RTBF Double 7. Collier des Roy des Arbalétriers et des Empereurs des Anciens Arquebusiers et Francs Arquebusiers M. Ronday Roy des Anciens Arbalétriers de Visé

Cette tradition du collier royal se retrouve dans les différents pays d'Europe

Le collier de l'Empereur des Francs Arquebusiers
Le collier de l'Empereur des Francs Arquebusiers
Pièce d'orfèvrerie de la fin du16e siècle ou début 17e, en argent ciselé orné de cabochons de topaze et de verre taillé
Offert en 1960 par Etienne Michaux collectionneur en numismatique et pièces anciennes.


Les colliers dans d'autres villes


Belgique
collier du roy des arquebusiers-canonniers d'Ath
Belgique
Ath
Les Arquebusiers-canonniers
Socoété de tir St Paul, Aubel
Belgique
Baelen
Société de Tir St Paul (1717)

Belgique
Serment Royal Saint-Sébastien des Archers
de Bruxelles. Le Roi Léopold II

Manuscrit ancien retrouvé en 2012
dhnet.be/Bruxelles/un trésor dans le grenier
       
Arbalétriers de St Georges Bruxelles
Tir à 6 mètres
Grand Serment Royal et de St Georges
des Arbalétriers de Bruxelles
Arbalétriers de St Georges Bruxelles
Tir à 10 mètres
Grand Serment Royal et de St Georges
des Arbalétriers de Bruxelles
Arbalétriers de St Georges Bruxelles
Tir à 20 mètres
Grand Serment Royal et de St Georges
des Arbalétriers de Bruxelles
Arbalétriers de St Georges Bruxelles
Tir à la perche
Grand Serment Royal et de St Georges
des Arbalétriers de Bruxelles
       
Musée de Gand archers de St Sebastien
Belgique
Gand
archers de St Sebastien
Musée de la ville de Gand
Musée de Gand arbalétriers de St Georges
Belgique
Gand
Arbalétriers de St Georges
Musée de la ville de Gand
Musée de Gand arquebusiers de St Antoine
Belgique
Gand
Arquebusiers de St Antoine
Musée de la ville de Gand
Collier du Roy de Hombourg daté de 1757
Belgique
Collier du Roy de Hombourg
daté de 1757
et collier des cadets
Société de tir St Brice
http://hombourg.be
St Joris Kaulille St Joris Kaulille
Belgique - Kaulille
St Joris - St Georges
http://www.sintjoriskaulille.be/
St Jaris St Georges Kaulille St Joris Kaulille
Belgique - Kaulille
St Joris - St Georges
http://www.sintjoriskaulille.be/
Le collier de la milice de Lessines
Belgique
Collier de la Milice de Lessines
milicebourgeoise1583

Belgique
Montzen
Société de tir Ste Barbe
Mechelen-Malines
Belgique
Les Arquebusiers de Malines-Mechelen
http://www.kolveniersgilde.be/
archers de Malines Mechelen
Belgique
Malines Collier des Archers
http://www.patrimoine-frb.be/
archers de Malines Mechelen archers de Malines Mechelen
Belgique
Malines Collier des Archers, détails
http://www.patrimoine-frb.be

Belgique
Société Royale de tir St Etienne
Montzen
http://www.saintetienne.be/
photo en attente d'autorisation
Gilde Saint-Sébastien d’Herenthout
http://www.patrimoine-frb.be/

Belgique
Nivelles
offert par Charles Quint aux arbalétriers

Belgique
St Sebastien
Neder-over-Hembeek
 
Le papegay de Remersdael
Belgique
Remersdael
Société Royale de Tir Saint-Héribert
Soignies archers de Ste Christine
Belgique
Soignies
Archers de Ste Christine
Collier au papegay des archers de St SymporienCollier au papegay des archers de St Symporien
Belgique
Archers de St Symporien

Belgique
Arbalétriers de Winksele
Collier volé à Bois Seigneur Isaac
Le collier des arbalétriers de Visé Le collier des arbalétriers de Visé
Belgique
la Garlande des Arbalétriers de Visé
www.arbaletriers.be
Blason des Arquebusiers de Visé © Marc Poelmans
Belgique
Les Francs Arquebusiers de Visé
collier de l'empereur
www.francs-arquebusiers.be
Blason des Arquebusiers de Visé © Marc Poelmans
Belgique
Les Francs Arquebusiers de Visé
collier du Roy de l'année
www.francs-arquebusiers.be
Blason des Arquebusiers de Visé © Marc Poelmans
Belgique
Les Francs Arquebusiers de Visé
collier du Roy des cadets
www.francs-arquebusiers.be
Blason des Anciens ArquebusiersArquebusiers de Visé
Belgique
Les anciens arquebusiers de Visé
placard danneau, arquebusiers de Visé
Visé Arquebusiers
Placard du capitaine Danneau
   

Allemagne


Allemagne

Allemagne
Römershagen
Collier du Roi

http://www.roemershagen.de/

Allemagne
Römershagen
Collier des Jeunes

http://www.roemershagen.de/

Allemagne
Römershagen
Collier de l'empereur

http://www.roemershagen.de/

Allemagne
Johannisbruderschaft
Collier du Roi

http://www.johannisbruderschaft.de/

Allemagne
Ascheberg Schützenbruderschaft St. Katharina Berg
Collier du Roi

http://www.but-ascheberg.de/

Allemagne
St. Sebastianus Schützenbruderschaft Nörvenich

Collier du Roi
www.st-sebastianus-noervenich.de

Allemagne
Herbrechtingen Schützen
Collier du Roi

http://www.schuetzen-herbrechtingen.de

Allemagne Köln-Flittard
St Sebastianus-Schützenbruderschaft von1594
Collier du Roi

http://www.sebastianus-flittard.de/

Allemagne
Cronacher ausschusscompagnie
Collier du Roi

http://www.cronacher-ausschuss-compagnie.de/l

Allemagne
Neuser grenadiers
Collier du Roi

http://www.tzan.de/koenigsl.htm

Allemagne
Neuser grenadiers
Collier du Roi

http://www.tzan.de/koenigsl.htm
http://www.neusser-grenadierkorps.de/
       

Allemagne
Schuetzen Westenfeld
Collier de l'Empere
ur
http://www.schuetzen.westenfeld-online.de/

Allemagne
Schuetzen Westenfeld
Collier du Roi
http://www.schuetzen.westenfeld-online.de/

Allemagne
Schuetzengilde Haltern

Collier du Roi
http://www.schuetzengilde-haltern.de

Allemagne
Schuetzen Westenfeld

Collier du Roi le grand collier
http://www.schuetzen.westenfeld-online.de/
       

Allemagne
Schützengesellschaft Borghorst
Collier du Roi

http://prinzen-schuetzen.de/

Allemagne
Schützengilde St. Hubertus Meppen

Collier du Roi
http://www.hubertus-meppen.de/

Allemagne
Schützengesellschaft „Eintracht” Garching

Collier du Roi
http://www.eintracht-garching.de/

Allemagne
Simbach
Collier du Roi

http://www.fsg-simbach.de/
       


Allemagne
St. Laurentius Schützenbruderschaft Puffendorf
Collier du Roi
http://www.schuetzen-puffendorf.de/


Allemagne
St. Pankratius-Schützenbruderschaft
Collier du Roi

www.sankt-pankratius-schuetzenbruderschaft.de


Allemagne
Veilbronn Siegritz
Collier du Roi

http://www.veilbronn-siegritz.de/

Allemagne
St. Johannes Schützenbruderschaft
Collier du Roi

www.atteln-online.de/


Allemagne
Wildeshauser Schützengilde
Collier du Roi
http://www.wildeshauser-schuetzengilde.de/

 
Allemagne
Römershagen
Le Vieux Collier

http://www.roemershagen.de/
 
Allemagne
Wildeshauser Schützengilde
Collier du Roi

http://www.wildeshauser-schuetzengilde.de
       

Pays Bas


Pays-Bas


Pays Bas
Cuijk St Antonius en St Martinus
Collier du Roi
http://www.cuijknet.nl/gilde/


Pays-Bas
Leende Gilde Sint Catharina & Sint Barbara
Collier du Roi

http://www.dejongschutleende.nl/

Pays-Bas
Leende Gilde Sint Catharina & Sint Barbara
Collier du Roi

http://www.dejongschutleende.nl/


Pays-Bas
Valkenswaard gilde St Nicolaas
Collier du Roi

http://www.st-nicolaasgilde.nl


Pays-Bas
Roeningen Gilde-Sint-Antonius en Sint-Nicolaas
Collier du Roi
http://www.gildegroeningen.nl/


Pays-Bas
Onze Lieve Vrouwe en Catharinagilde
Collier du Roi
http://www.gilde-erp.nl/

Pays-Bas
Onze Lieve Vrouwe en Catharinagilde
Collier de l'Empereur
http://www.gilde-erp.nl/

Pays-Bas
Soest Root Gaesbeeker Gilde of Sint
Aechten Schuttersgilde
Collier du Roi
http://www.gildesoest.nl/

Pays-Bas
Beugen Sint Antonius en Sint Sebastianus
Collier du Roi
http://www.gildebeugen.nl/

Pays-Bas
Cuijk St Antonius en St Martinus
Collier du Roi

http://www.cuijknet.nl/gilde/sam2.htm#zilver
Un très beau site sur les prix de tir français

http://www.mousquet.net/

France


France

Crépis en Valois
Archers
   


Section de tir des francs Arquebusiers, Challenge François DelgotalleOn trouvait aussi comme prix de tir des papegays en argent, en verre ou cristal, mais aussi des assiettes en étain, tradition qui a perduré à Visé
Le 19e siècle verra l'apparition de nombreuses médailles et insignes de tir, parfois remis au nom du Roi, principalement Léopold II qui encouragea le tir, et également à l'étranger ou par exemple le Ministère de la Guerre de France remettait des prix aux sociétés de tir.
De nombreuses sociétés de tir sont créées sur base souvent de compagnies qui existaient autrefois.
Elles enseignent des vertus patriotiques, nationales, d'honneur et de confraternité au travers du maniement d'arme nécessaire à la défense du pays.

Comme par le passé pour les communes ou les princes, c'est cette fois les états qui voient d'un très bon oeil ces sociétés et encouragent ces hommes à s'entraîner au tir et constituer ainsi une réserve déjà en partie formée en cas de guerre.

 

Que ce soit dans les régiments officiels de l'armée ou dans les sociétés de tir, trophées, médailles et brevets récompensent les meilleurs tireurs.

cliquez sur les images pour agrandir

Prix de tir léopold Ier
prix de tir
modèle Léopold
Prix de tir léopold II prix de tir Léopold II
Prix de tir de la Garde Civique, fusil comblain, triple champion
Prix de tir de la garde Civique
Fusil Comblain 1905
Trois fois champion
Se porte sur la poitrine

Grand concours de 1905
Prix du Roi Léopold II
Prix de tir de la Garde Civique, fusil comblain
Prix de tir de la garde Civique
Fusil Comblain 1905
Champion
Se porte sur l'épaule

Prix de tir sur l'épaule
Prix de Tir modèle Léopold, lettre L formée par les feuilles de laurier; col. M. Poelmans
prix de tir
modèle Albert
médailles prix de tir armée belge 1910
Belgique 1910
Les Guides, insigne de tir prix de tir armée belge
brevet de tir 1879
Brevet 1897

Brevet 1912

Brevet 1912

Brevet 1912
Belgique, Ecoles de tir, regiment d'infanterie Compagnie des chasseurs de Bruges 105
Chasseurs de Bruges 1905
Compagnie des Chasseurs de Bruges-1905 coll M. Poelmans
Chasseurs de Bruges 1905
Pour la Patrie, par le tir
Pour la Patrie, par le Tir
1915

Bruxelles-Etterbeek, le tir communal
Bruxelles, Etterbeek
le Tir national

Le tir communal de Liège
Liège
le tir communal
Rance, le tir national
Rance
le tir